{"id":779,"date":"2026-03-30T15:08:07","date_gmt":"2026-03-30T15:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/events\/training-wp1-field-geoscientific-mapping-2\/"},"modified":"2026-04-03T12:16:13","modified_gmt":"2026-04-03T12:16:13","slug":"training-wp1-field-geoscientific-mapping-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/fr\/events\/training-wp1-field-geoscientific-mapping-2\/","title":{"rendered":"FORMATION \/\/ WP-1 Cartographie g\u00e9oscientifique de terrain"},"content":{"rendered":"<h3><strong>\u00c0 propos de PanAfGeo+<\/strong><\/h3>\n<p>\u00ab PanAfGeo+ \u00bb pour \u00ab Soutien panafricain aux sciences et technologies g\u00e9ologiques, partenariat Afrique-UE \u00bb est un projet qui soutient la formation du personnel g\u00e9oscientifique des services g\u00e9ologiques africains par le d\u00e9veloppement d&rsquo;un programme de formation innovant. Ce programme comprend l&rsquo;acquisition et le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences professionnelles importantes qui compl\u00e8tent les qualifications et les comp\u00e9tences techniques existantes. Le programme de formation est dispens\u00e9 par des experts g\u00e9oscientifiques de renomm\u00e9e mondiale issus des services g\u00e9ologiques africains et europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>PanAfGeo+ est financ\u00e9 par la Commission europ\u00e9enne (DG INTPA). Le consortium de PanAfGeo+ est compos\u00e9 d&rsquo;EuroGeoSurveys (EGS) et de l&rsquo;Organisation des Services G\u00e9ologiques Africains (OSGA\/OAGS), coordonn\u00e9 par le Service g\u00e9ologique fran\u00e7ais (BRGM). Ce programme permet aux stagiaires d&rsquo;acqu\u00e9rir une panoplie d&rsquo;outils de pointe contenant des m\u00e9thodes et\/ou des travaux de terrain dans huit domaines ou modules g\u00e9oscientifiques.<\/p>\n<h3><strong>WP-1 \u2013 Cartographie g\u00e9oscientifique de terrain<\/strong><\/h3>\n<p>Le module \u00ab Cartographie g\u00e9oscientifique de terrain \u00bb (WP-1) vise \u00e0 \u00e9lever le niveau de comp\u00e9tence du personnel africain en mati\u00e8re de cartographie g\u00e9ologique de terrain afin que les g\u00e9ologues africains puissent r\u00e9aliser des cartes g\u00e9ologiques pour mieux couvrir le continent \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9chelles avec des donn\u00e9es de bonne qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Durant PanAfGeo+ (2025\u20132028), des formations traditionnelles pour 25 stagiaires et des formations alternatives de type \u00ab \u00e9tude de cas \u00bb pour des groupes plus restreints seront organis\u00e9es. Le premier cours de cartographie de type \u00ab \u00e9tude de cas \u00bb se tiendra en Namibie en 2026, c&rsquo;est-\u00e0-dire pour un nombre r\u00e9duit de stagiaires (15-18) et dans des conditions r\u00e9elles de cartographie, y compris l&rsquo;h\u00e9bergement sur le terrain. Il sera lanc\u00e9 en collaboration avec les partenaires LNEG et GSN, et se concentrera sur une partie sp\u00e9cifique du socle pr\u00e9-Damarien dans le district de Kunene, \u00e0 savoir le corps magmatique ultramafique entre Swartbooisdrift et les chutes d&rsquo;Epupa (les montagnes Zebra) et ses roches encaissantes.<\/p>\n<p>Cette formation vise \u00e0 r\u00e9aliser des exercices pratiques sur les techniques de terrain utilis\u00e9es lors de la cartographie g\u00e9ologique, la collecte de donn\u00e9es, l&rsquo;interpr\u00e9tation des donn\u00e9es p\u00e9trologiques, g\u00e9ochimiques, g\u00e9ophysiques, structurales, stratigraphiques et g\u00e9ochronologiques dans le but de compiler une carte g\u00e9ologique, de synth\u00e9tiser les donn\u00e9es et de pr\u00e9parer la carte g\u00e9ologique. Les principes de la t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection et le traitement des donn\u00e9es num\u00e9riques seront inclus sous une forme pratique abr\u00e9g\u00e9e. Certains appareils portables (par ex., UV, gammaspectrom\u00e8tre, kappam\u00e8tre, XRF) seront disponibles. <a href=\"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Call-for-Applications_WP1N2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;appel \u00e0 candidatures ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h3>Qui peut postuler ?<\/h3>\n<p>La session de formation PanAfGeo+ \u00ab WP1N2 \u2013 Cartographie g\u00e9oscientifique de terrain \u00bb est ouverte \u00e0 toutes les personnes \u00e9ligibles selon les conditions de la <strong>\u00ab<a href=\"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PanAfGeo_Charter-for-Trainees.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charte du stagiaire PanAfGeo<\/a>\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>La formation s&rsquo;adresse au personnel junior des services g\u00e9ologiques impliqu\u00e9 dans des projets de cartographie g\u00e9ologique de tout service g\u00e9ologique d&rsquo;\u00c9tat ou d\u00e9partement minist\u00e9riel, principalement des projets de cartographie d\u00e9taill\u00e9e. Nous attendons des candidats des services g\u00e9ologiques qu&rsquo;ils soient en charge de la mise en \u0153uvre pratique de la cartographie g\u00e9ologique d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 une \u00e9chelle allant jusqu&rsquo;\u00e0 1 : 100 000 ou plus d\u00e9taill\u00e9e dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Le programme admet \u00e9galement des jeunes employ\u00e9s universitaires cibl\u00e9s. De bonnes comp\u00e9tences en informatique et une connaissance pratique de l&rsquo;anglais et\/ou du portugais parl\u00e9 et \u00e9crit sont requises. Une bonne condition physique et la capacit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la partie cartographie sur le terrain sont n\u00e9cessaires, ainsi que la volont\u00e9 de suivre l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du programme de 25 jours. Une section portugaise avec des formateurs du LNEG sera incluse dans cette premi\u00e8re formation WP1-N1.<\/p>\n<h3><strong>Veuillez noter<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Une bonne condition physique et la capacit\u00e9 de se d\u00e9placer en terrain montagneux sont une condition pr\u00e9alable \u00e0 votre candidature ; veuillez \u00e9valuer votre capacit\u00e9 r\u00e9elle \u00e0 travailler syst\u00e9matiquement \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur pendant deux semaines <strong>avant<\/strong> de postuler. L&rsquo;h\u00e9bergement sur le terrain sera fourni par le GSN et les autorit\u00e9s locales sous la forme d&rsquo;un camp temporaire tr\u00e8s simple, l&rsquo;h\u00e9bergement \u00e0 Windhoek se fera \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Safari ***. Un \u00e9quipement de randonn\u00e9e pour terrain montagneux et rocheux est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>La Lettre d&rsquo;Engagement doit \u00eatre officiellement approuv\u00e9e par la <strong>direction<\/strong> de votre institution. Un maximum de 4 <strong>candidatures<\/strong> par service g\u00e9ologique ou institution g\u00e9ologique d&rsquo;\u00c9tat ad\u00e9quate sera accept\u00e9 pour le processus de s\u00e9lection du WP1 pour la formation. L&rsquo;int\u00e9r\u00eat manifest\u00e9 par les candidats lors des pr\u00e9c\u00e9dentes formations WP1 sera \u00e9galement pris en compte.<\/li>\n<li>Toutes les candidatures incompl\u00e8tes, sans num\u00e9ro de passeport et sans donn\u00e9es confirmant sa validit\u00e9 pour <strong>au moins 6 mois apr\u00e8s la fin de la formation<\/strong>, seront automatiquement exclues. Veuillez v\u00e9rifier la date d&rsquo;expiration de votre passeport.<\/li>\n<li><strong>Veuillez ne pas postuler si vous avez d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 aux formations pr\u00e9c\u00e9dentes WP1(A) ou WP7(G)<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour les candidats francophones, veuillez postuler \u00e0 l&rsquo;une des formations suivantes en fran\u00e7ais, destin\u00e9es aux pays francophones.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3579\" data-end=\"3593\">Financement<\/h3>\n<p data-start=\"3594\" data-end=\"3656\">La Commission europ\u00e9enne finance enti\u00e8rement cette formation, couvrant :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3659\" data-end=\"3705\">Les voyages internationaux et locaux en Namibie<\/li>\n<li data-start=\"3708\" data-end=\"3749\">L&rsquo;h\u00e9bergement et les repas pendant la formation<\/li>\n<li data-start=\"3752\" data-end=\"3796\">Le mat\u00e9riel de formation et l&rsquo;\u00e9quipement technique<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veuillez noter qu&rsquo;aucune indemnit\u00e9 journali\u00e8re ni remboursement d&rsquo;assurance maladie ne sont pr\u00e9vus.<\/strong><\/p>\n<h3 data-start=\"3887\" data-end=\"3913\">Instructions pour la candidature<\/h3>\n<p>Les candidats doivent soumettre les documents suivants au format PDF :<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Application-form_WP1N2.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Formulaire de candidature compl\u00e9t\u00e9<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Letter-of-commitment_WP1N2.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lettre d&rsquo;engagement sign\u00e9e (par l&#8217;employeur)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Letter-of-motivation_WP1N2.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lettre de motivation<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Une copie du passeport (valide au moins six mois apr\u00e8s la date d&rsquo;entr\u00e9e en Namibie).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tous les documents doivent \u00eatre nomm\u00e9s en utilisant des caract\u00e8res latins et inclure votre nom de famille. T\u00e9l\u00e9chargez les documents s\u00e9par\u00e9ment sur le portail.<\/p>\n<p>Postulez uniquement via le portail : <a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-candidatez-ici\" href=\"https:\/\/panafgeo-courses.eurogeosurveys.org\/training\/subscribe\/WP1-Namibia-Aug-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"mb-text\">S&rsquo;inscrire ici<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>Date limite de candidature : 6 mars 2026, 24:00 GMT<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4165\" data-end=\"4422\">La s\u00e9lection tiendra compte de l&rsquo;\u00e9quilibre g\u00e9ographique et de genre, visant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s des services g\u00e9ologiques \u00e0 travers l&rsquo;Afrique.<\/p>\n<h3 data-start=\"4424\" data-end=\"4456\"><strong>Contact :<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4424\" data-end=\"4456\">Pour les questions pratiques concernant la formation :<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4459\" data-end=\"4504\">Veronika Stedra : <a class=\"cursor-pointer\" href=\"mailto:veronika.stedra@geology.cz\" rel=\"noopener\" data-start=\"4476\" data-end=\"4502\">veronika.stedra@geology.cz<\/a><\/li>\n<li data-start=\"4507\" data-end=\"4590\">Jos\u00e9 Feliciano (LNEG) : <a href=\"mailto:jose.feliciano@lneg.pt\">jose.feliciano@lneg.pt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour des informations g\u00e9n\u00e9rales sur PanAfGeo+ :<\/p>\n<ul>\n<li>EuroGeoSurveys : <a href=\"mailto:panafgeo@eurogeosurveys.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">panafgeo@eurogeosurveys.org<\/a><\/li>\n<li>Organisation des Services G\u00e9ologiques Africains : <a href=\"mailto:info-oags@oagsafrica.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info-oags@oagsafrica.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons de recevoir votre candidature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de PanAfGeo+ \u00ab PanAfGeo+ \u00bb pour \u00ab Soutien panafricain aux sciences et technologies g\u00e9ologiques, partenariat Afrique-UE \u00bb est un projet qui soutient la formation du personnel g\u00e9oscientifique des services g\u00e9ologiques africains par le d\u00e9veloppement d&rsquo;un programme de formation innovant. Ce programme comprend l&rsquo;acquisition et le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences professionnelles importantes qui compl\u00e8tent les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":720,"template":"","event_category":[39],"class_list":["post-779","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-trainings-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/panafgeo.eurogeosurveys.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}