[:en]Brussels, 19 May 2017
PanAfGeo, the innovative geological training programme for Africa was launched last 11-12 May 2017 in Windhoek, Namibia, in the presence of numerous national and international dignitaries, including Hon. K. Shilunga (Deputy Minister of Mines and Energy) Mr. Negumbo (Permanent Secretary of Ministry Mines and Energy), H.E. Jana Hybaskova (Head of EU Delegation, EU Ambassador to Namibia), H.E. Jacqueline Bassa-Mazzoni (French Ambassador to Namibia), Mr. F. Dixon Mugyenyi (African Union Commission), Zdenka Dobiasova (European Commission) and several African Geological Survey Directors.
The Organisation of African Geological Surveys (OAGS) in partnership with EuroGeoSurveys, the Geological Surveys of Europe (EGS), will provide about 50 training sessions for more than 1,200 geologists coming from 54 African countries. The project will provide human resources capacity building and training for African Geological Surveys staff. This programme of 10.3 million euros is co-funded by the European Union through its Directorate-General for International Cooperation and Development (DG DEVCO) and a consortium of 12 European Geological Surveys, led by BRGM (the French Geological Survey).
Hon. K. Shilunga, recognized the fundamental role of the OAGS in resolving many of the important issues the world is facing today, such as the development of African mineral resources, the participation in the value chain in order to help industrialise African countries, and improving the standard of living of the African people: “this close cooperation between African and European Geological Surveys, with the support of several high-level partners such as the European Commission, African Union Commission, African Minerals Development Centre (AMDC), African Minerals and Geosciences Centre (AMGC) and the Geological Society of Africa, is a milestone toward sustainable development of the global economy”. H.E. J. Hybaskova also pointed out the importance of collecting information and the capacity to manage the data are crucial for the benefit of the society.
The strategic importance of the above collaboration, in the areas of governance of natural resources, sustainable exploitation of non-energy mineral resources, prevention and mitigation of natural and man-made disasters and support to the development of artisanal/small scale mining, has been highlighted by Mr. I. Mba Okorie –Deputy Director Nigerian Geological Survey Agency representing Mr. A. Nwegbu, President of OAGS – who said “it is an opportunity to exchange ideas, inspire new research and to establish a solid basis for the development of geosciences in Africa and all over the world”. PanAfGeo allows trainees to acquire a state-of-the-art tool kit, methods and the possibility to take part in field trips concerning eight geoscientific domains: Geoscientific Mapping, Mineral Resources Assessment, Artisanal and Small-Scale Mining, Environmental Management of Mines, Geohazards, Geoheritage, Geoinformation Management, and Communication and Promotion.
The first training on “MINERAL RESOURCES ASSESSMENT” will be held from 5 June 2017 to 16 June 2017 in Windhoek, Namibia.[:fr]Bruxelles, le 19 Mai 2017
PanAfGeo est un programme innovant de formation en géosciences en Afrique, lancé les 11 et 12 mai 2017 à Windhoek en Namibie, en la présence de nombreux dignitaires namibiens et internationaux, comme l’Honorable K. Shilunga (Ministre-adjointe des mines et de l’énergie), M. Negumbo (Secrétaire permanent du Ministère des mines et de l’énergie), S.E. Jana Hybaskova (Chef de la délégation de l’Union Européenne et Ambassadeur de l’UE en Namibie), S.E. Jacqueline Bassa-Mazzoni (Ambassadeur de France en Namibie), M. F. Dixon Mugyenyi (Commission de l’Union Africaine), Zdenka Dobiasova (Commission Européenne) et plusieurs directeurs de services géologiques africains.
L’Organisation des Services Géologiques d’Afrique (OAGS) en partenariat avec son homologue européen EuroGeoSurveys (EGS), organiseront près de 50 stages de formation pour environ 1 200 géologues issus des 54 pays d’Afrique. Le projet permettra d’améliorer les compétences techniques et scientifiques des personnels des Services géologique africains. Ce programme de 10,3 millions d’euros est cofinancé par l’Union Européenne via sa Direction Générale de la Coopération Internationale et du Développement (DG-DEVCO) et un consortium de 12 services géologiques européens piloté par le BRGM (Service géologique français).
L’Honorable K. Shilunga a rappelé le rôle fondamental de l’OAGS à résoudre certains enjeux planétaires actuels, comme le développement du secteur minier en Afrique, la participation à la chaîne de valeur pour favoriser l’industrialisation des pays africains, et améliorer la qualité de vie des personnes vivant en Afrique : « cette étroite collaboration entre services géologiques africains et européens, avec le soutien de partenaires de haut-rang comme l’Union Européenne, l’Union Africaine, le Centre Africain du Développement Minéral (AMDC), le Centre Africain des Minéraux et des Géosciences (AMGC), et la Société Géologique d’Afrique (GSAf), est une étape décisive vers le développement durable d’une économie globale ». S.E. J. Hybaskova a également pointé l’importance d’acquérir de nouvelles données et que leur bonne gestion était cruciale pour pouvoir en faire bénéficier la Société.
L’importance stratégique d’une telle collaboration pour la gouvernance des ressources minérales, l’exploitation durable des ressources non-énergétiques, la prévention et l’atténuation des catastrophes naturelles et humaines ainsi que le soutien au développement de la mine artisanale a été soulignée par M. I. Mba Okorie (Directeur-adjoint au Service géologique du Nigéria) représentant M. A. Nwegbu (Président de l’OAGS) : « c’est une opportunité d’échanger des idées, de favoriser de nouvelles pistes de recherches et d’établir une base solide pour le développement des géosciences en Afrique et dans le reste du monde ». PanAfGeo permet aux stagiaires d’acquérir un état de l’art, des méthodes et la possibilité de faire du terrain dans 8 domaines des géosciences : cartographie géoscientifique, inventaire du potentiel minier, mine artisanale, gestion environnementale des mines, risques naturels, patrimoine géologique, gestion des données géoscientifiques, communication et promotion.
La première formation sur le « Potentiel minier » aura lieu du 5 au 16 juin 2017 à Windhoek, en Namibie.[:]
